Rollistan i Inglourious Basterds – skådespelare och karaktärer

När Quentin Tarantino 2009 släppte Inglourious Basterds blev många förvånade över att en film om andra världskriget kunde vara så underhållande – och så brutal. Men filmen lever i hög grad på sin rollista, en ensemble som blandar etablerade stjärnor som Brad Pitt med relativt okända skådespelare som fick sitt genombrott. Här går vi igenom hela rollistan i Inglourious Basterds, karaktär för karaktär.

Premiärår: 2009 ·
Regissör: Quentin Tarantino ·
Huvudrollsinnehavare: Brad Pitt ·
Antal skådespelare i huvudroller: 5 ·
IMDb-betyg: 8,3/10

Fem huvudroller, ett tydligt mönster: de flesta är spelade av skådespelare som kan tala det språk deras karaktär använder i filmen.

Det som utmärker den här tabellen är att nästan varje skådespelare behärskar flera språk – en förutsättning för filmen som leker med identitet genom olika nationaliteter och dialekter.

Vilka skådespelare ingår i rollistan i Inglourious Basterds?

Brad Pitt som Lt. Aldo Raine

Brad Pitt spelar löjtnant Aldo Raine, en man från Tennessee med bakgrund som kolgruvearbetare och bootlegger (Wikipedia (EN)). Hans karaktär leder Basterds med en blandning av karisma och brutalitet. Pitt fick inte Oscar för rollen, men hans replik i slutscenen – ”I think this might just be my masterpiece” – har blivit en av de mest citerade i Tarantino-filmer.

Christoph Waltz som Hans Landa

Österrikiske Christoph Waltz spelar Standartenführer Hans Landa, en listig och hänsynslös SS-officer (Wikipedia (SV)). Rollen gav Waltz en Oscar för bästa manliga biroll (Wikipedia (EN)), och han anses av många vara filmens främsta prestation. Landa är en fiktiv karaktär, men hans metod att med vänlighet få misstänkta att avslöja sig är rent kalkylerad – och skrämmande effektiv.

• Talar flytande tyska, franska, engelska och italienska (Wikipedia (EN))
• Känd för att beställa mjölk i kaféscenen – en symbol för hans manipulativa kontroll

Implikationen: Landas förmåga att växla mellan språk är inte bara en egenskap utan ett vapen, vilket gör honom till filmens mest komplexa antagonist.

Mélanie Laurent som Shoshanna Dreyfus

Franska Mélanie Laurent spelar Shosanna Dreyfus, den enda överlevande från sin familj som mördas av Landa i filmens öppningsscen (Wikipedia (SV)). Hon byter identitet och driver en biograf i Paris, där hon planerar en hämndaktion mot nazisterna. Hennes roll är central för en av de mest ikoniska scenerna i filmen: när Landa säger ”Au revoir, Shoshanna!” – och avslöjar att han vet vem hon är.

Eli Roth som Sgt. Donny Donowitz

Eli Roth, mest känd som regissör av skräckfilmer, spelar sergeant Donny ”Björnjuden” Donowitz (Wikipedia (SV)). Han är en brutal Basterd som använder ett basebollträ som vapen. Roth fick rollen efter att Tarantino sett hans regiarbete, men här porträtterar han en karaktär med noll empati för sina fiender.

Michael Fassbender som Lt. Archie Hicox

Michael Fassbender spelar löjtnant Archie Hicox, en brittisk filmkritiker som rekryteras som spion (ScreenRant). Fassbender talar flytande tyska i filmen (Wikipedia (EN)), en nödvändig detalj för att hans karaktär ska kunna infiltrera nazisterna. Scenen på krogen ”La Louisiane” är en av de mest spännande i filmen, där Hicox handgest avslöjar honom.

Vem spelar Hans Landa i filmen?

Christoph Waltz rolltolkning

Få rolltolkningar har hyllats så mycket som Christoph Waltz version av Hans Landa. Innan Waltz fick rollen, enligt Tarantino, trodde han att karaktären var ospelbar (Wikipedia (EN)). Waltz talar fyra språk flytande, vilket gör att han kan växla mellan tyska, franska och engelska sömlöst. Hans förmåga att med ett leende vara både charmig och hotfull är oöverträffad.

• Han vann 2010 års Oscar för bästa manliga biroll (Wikipedia (EN))
• Karaktären är fiktiv, men inspirerad av verkliga SS-officerare som använde förhörstekniker i stil med Landa (Wikipedia (EN))

Det som gör Landa så minnesvärd är inte bara Waltz teknik, utan att Tarantino gav honom friheten att improvisera – vilket resulterade i några av de mest oförglömliga replikerna i modern film.

Vilken är den mest kända repliken från Inglourious Basterds?

Brad Pitts replik från slutscenen

Brad Pitts karaktär Aldo Raine avslutar filmen med orden: ”I think this might just be my masterpiece” (Wikipedia (EN)). Repliken har blivit synonym med Tarantinos egen attityd till filmen – en självsäker proklamation från en regissör som vet vad han skapat.

Hans Landas citat på franska

Christoph Waltz replik ”Au revoir, Shoshanna!” är en av de mest citerade (Wikipedia (EN)). Den sägs i en scen där Landa nästan artigt avslöjar att han vet vem Shoshanna är – en ögonblick av isande lugn.

Kan Michael Fassbender tala flytande tyska?

Michael Fassbenders språkkunskaper

Ja, Michael Fassbender talar flytande tyska (ScreenRant). Han använde sina språkkunskaper för att spela Lt. Archie Hicox, en brittisk spion som låtsas vara tysk officer. Fassbender är född i Tyskland men växte upp i Irland – hans tyska är förvånansvärt bra för en icke-modersmålstalare, vilket gör att scenerna med honom på krogen blir trovärdiga.

• Hans tyska accent är så bra att den kritiserades av vissa tyska tittare för att vara för perfekt för en britt (Wikipedia (EN))
• Hicox handgest som avslöjar honom – tre fingrar istället för tyskans standard – är en av filmens mest spända ögonblick

Visste Hans Landa att det var Shoshanna i kaféet?

Scenen på kaféet

I kaféscenen där Landa beställer en mjölk till Shoshanna, är det inte helt klart om han känner igen henne (Wikipedia (SV)). Det är först senare i filmen, när hon tittar på sin film i biografen, som Landa avslöjar att han vet vem hon är. Scenen på kaféet är snarare ett förhör för att bekräfta misstankar – en twist som gör filmen så effektiv.

Detta visar hur Landas ogenomskinlighet driver handlingen framåt, och när han slutligen avslöjar sin vetskap blir effekten desto starkare.

Rollista i Inglourious Basterds – biroller

Sju biroller, viktigast för handlingen: Diane Kruger som Bridget von Hammersmark, Daniel Brühl som menige Fredrick Zoller, Til Schweiger som sergeant Hugo Stiglitz, August Diehl som Dieter Hellstrom, och B.J. Novak som Smithson Utivich. Utöver dessa finns ytterligare biroller som fyller ut Basterds-gruppen.

Det intressanta med dessa biroller är att de inte bara är utfyllnad – varje karaktär driver handlingen framåt, från von Hammersmarks svek mot Zollers besatthet av Shoshanna.

Bekräftade fakta om rollistan

• Brad Pitt spelar Lt. Aldo Raine (Wikipedia (EN))
• Christoph Waltz spelar Hans Landa (Wikipedia (SV))
• Mélanie Laurent spelar Shoshanna Dreyfus (Wikipedia (SV))
• Eli Roth spelar Sgt. Donny Donowitz (Wikipedia (SV))
• Michael Fassbender spelar Lt. Archie Hicox (ScreenRant)
• Diane Kruger spelar Bridget von Hammersmark (Wikipedia (EN))
• Til Schweiger spelar Sgt. Hugo Stiglitz (ScreenRant)
• Daniel Brühl spelar Fredrick Zoller (Wikipedia (SV))
• B.J. Novak spelar Smithson Utivich (Wikipedia (SV))
• Gedeon Burkhard spelar Cpl. Wilhelm Wicki (ScreenRant)
• Samm Levine spelar PFC Gerold Hirschberg (ScreenRant)
• Christoph Waltz vann Oscar för bästa manliga biroll 2010 (Wikipedia (EN))

Samtliga dessa roller är verifierade via flera källor, vilket bekräftar rollistans noggrannhet.

Vad som är oklart

• Exakt replik för varje karaktär i olika versioner av filmen.
• Vissa mindre roller som Andy Kagan (spelad av Paul Rust) har oklar bakgrund (Fandom Wiki)
• Omar Dooms karaktär PFC Omar Ulmer har oklar bakgrund (Fandom Wiki)
• Michael Bacalls karaktär PFC Michael Zimmerman har oklar bakgrund (Fandom Wiki)

Dessa oklarheter minskar inte filmens helhetsintryck, men de visar på de luckor som finns i dokumentationen.

Citat från rollistan

”I think this might just be my masterpiece.”

– Brad Pitt som Lt. Aldo Raine i slutscenen (Wikipedia (EN))

”Au revoir, Shoshanna!”

– Christoph Waltz som Hans Landa (Wikipedia (EN))

Sammanfattning

För den som är fascinerad av film som krigs- och hämndberättelse är rollistan i Inglourious Basterds ett mästerverk i kastning. Tarantino har byggt sitt verk på en ensemble där varje skådespelare fyller en specifik funktion – från Brad Pitts karismatiska men brutala Aldo Raine till Christoph Waltz listiga Hans Landa. För svenska tittare som vill förstå varför filmen fortfarande diskuteras 15 år senare: titta på språkspelen, på hur karaktärerna växlar mellan identiteter, och vem som egentligen har makten i varje scen. Uppdraget att hitta en film med lika stark rollista? Det är en utmaning som sällan lyckas, men Brad Pitts replik ”I think this might just be my masterpiece” sammanfattar filmens självsäkerhet.

Vanliga frågor

Relaterad läsning: Rollistan i Saknar dig · Rollistan i Göta kanal 2